segunda-feira, 6 de setembro de 2021

Sometimes it Happens

And sometimes it happens that you are friends and then

You are not friends,

And friendship has passed.

And whole days are lost and among them

A fountain empties itself.


And sometimes it happens that you are loved and then

You are not loved,

And love is past.

And whole days are lost and among them

A fountain empties itself into the grass.


And sometimes you want to speak to her and then

You do not want to speak,

Then the opportunity has passed.

Your dreams flare up, they suddenly vanish.


And also it happens that there is nowhere to go and then

There is somewhere to go,

Then you have bypassed.

And the years flare up and are gone,

Quicker than a minute.


So you have nothing.

You wonder if these things matter and then

As soon you begin to wonder if these things matter

They cease to matter,

And caring is past.

And a fountain empties itself into the grass.


Brian Patten

This Be The Verse

They fuck you up, your mum and dad.   

They may not mean to, but they do.   

They fill you with the faults they had

And add some extra, just for you.


But they were fucked up in their turn

By fools in old-style hats and coats,   

Who half the time were soppy-stern

And half at one another’s throats.


Man hands on misery to man.

It deepens like a coastal shelf.

Get out as early as you can,

And don’t have any kids yourself.


Philip Larkin

domingo, 5 de setembro de 2021

Oh, sim


Há coisas piores 
do que 
estar sozinho, 
mas frequentemente leva décadas 
para perceber, 
e quando percebemos, 
já é tarde demais. 
E não há nada pior 
do que 
ser tarde demais.

Charles Bukowski